台風被害「やどり温泉」営業再開へ♪配管や土砂除去

超大型台風２１号による土砂流入被害で、臨時休業中の和歌山県橋本市北宿の玉川峡（紀伊丹生川右岸）にある、温泉宿泊施設「やどり温泉いやしの湯」は、１１月１７日（金）頃の営業再開を目指して、土砂除去や清掃、給水パイプ設置作業に取り組んでいる。関西の自然の奥座敷・玉川峡は、今、絶好の紅葉・黄葉シーズンを迎えており、西裕生(にし・ゆうき)社長は「なるだけ早く温泉と食事と、秋の玉川峡を楽しんでもらいたい」と頑張っている。
台風２１号は１０月２２日、紀伊半島沖を東北東に通過。このときの豪雨により、「やどり温泉いやしの湯」の裏山の谷水が溢れて、土砂の一部が敷地内に流入。浸水により地下１階のエレベータの機器類が故障した。
このため、西社長や従業員らは、スコップなどで施設周囲の通路から土砂を除去。一部浸水した施設内を清掃。１１月１３日から給水パイプ（長さ約１０メートル）の設置作業を実施。これが完成すると、地下エレベータは停止中だが、１７日（金）から営業を再開。１階の温泉入浴や「おかん’s Cafe」での飲食が楽しめることになる。
一方、今回の台風では、紀の川・橋本橋付近から、「やどり温泉いやしの湯」経由で、高野山にのぼる国道３７１号が、土砂崩れなどで通行止めとなったが、今は車両通行ＯＫ。
ただ、同県九度山町の南海高野線・九度山駅付近の交差点から、高野山や同温泉に向かう国道３７０号は、赤瀬橋付近の土砂崩れのため、全面通行止め。当分の間、やどり温泉へは国道３７１号を利用することになる。
玉川峡（紀伊丹生川）は今後、紅葉・黄葉の彩色がさらに濃くなり、初冬の散紅葉（ちりもみじ）の風情が楽しめる。
西社長は「このたびは自然災害とはいえ、温泉ファンや予約の方々に、大変ご迷惑をおかけしました」とお詫び。「幸い温泉施設の内部被害はなかったので、これまで通り、ゆったりと癒しの時間を過ごせます」と話していた。
「やどり温泉いやしの湯」の入浴料金は大人(中学生以上) ６１０円、小人(３歳以上、小学生以下)３００円。食事は例えば「やどり名物・唐揚げ定食」８５０円。宿泊料金(２人以上)=夕食、朝食付き=１人９９００円から。
営業は金、土、日、月曜日と祝日の午前１１時～午後９時(最終受付同８時)。問い合わせは「やどり温泉いやしの湯」(電話０７３６・３２・８０００)。
写真（上）はますます色濃くなる玉川峡の紅葉と「やどり温泉いやしの湯」。写真（中、下）は紅葉と玉川の清流。

Tweet