何とコスモス開花？真土万葉の里～検校さんら歌うよ

和歌山県橋本市隅田町真土の美しい「真土万葉の里」で、秋に咲くはずのコスモス(秋桜)が、すでに数本開花して、「な、な、なんと」と、観光客を驚かせている。幸いにも「線状降雨帯」という集中豪雨からそれた光景であり、７月２９日(土)には初の「飛び越え石　夕涼みコンサート」が開催される。「橋本万葉の会」の奥村浩章(おくむら・ひろあき)副会長は「その頃は大賀ハスが満開です。ぜひ、検校さんらの歌を聴き、万葉人を偲んでください」と話している。
真土区には、紀の国(和歌山)と大和(奈良)の境界を落合川が流れ、両岸から突き出した巨石二つの「飛び越え石」があり、万葉時代には貴族も庶民も、その上を騎馬(きば)や徒歩で往来したという。
万葉集には真土の里の「橡(つるはみ)の衣解(きぬと)き洗ひ真土山　本(もと)つ人には　なほ及(し)かずけり」=橡(つるばみ)の衣を解き　洗ってまた打ち古女房には　やはり及ぶものがない=など７首が収められ、その万葉歌碑も建立されている。
「真土万葉保存会」=中岡大作(なかおか・だいさく)会長・１５人=は６月中旬、コスモスの苗を植栽。そのうち数本が季節を間違えて開花。近くの池では、大賀ハスが満開で、今後、大輪のヒマワリも次々開花してくる。
「飛び越え石　夕涼みコンサート」(真土万葉保存会主催、真土区・真和会後援)は７月２９日(土)午後５時～同７時、真土飛び越え休憩所前で開催。シンガーソングライター・検校(けんこう)たかお＆田中章悟(たなか・しょうご)さんや「オカリナクラブひまわり」のメンバーが出演。
検校さんは万葉集に曲を添えたオリジナル曲「真土山哀歌」などをアコースティックギター伴奏で歌い上げる。
雨天の場合、会場は近くの真土公民館に移る。参加費は１人２００円。小学生までは無料。かき氷、わらび餅、ジュースなど提供予定。参加希望者は事前申込が必要。
連絡・問い合わせは、真土万葉保存会の中岡大作会長(電話０９０・８８２２・４６６８)か西田郁司(にしだ・いくじ)事務局長(０９０・４２８５・３０９７)へ。
◇真土山哀歌
紀伊(き)の国に止(や)まず通はむ　妻の杜(もり)
妻寄しこせぬ　妻と言ひながら
真土山　夕超え行きて　盧前(いほさき)の
角太川原(すみだかわら)に　ひとりかも寝む
いで我(わ)が駒(こま)　早く行きこそ真土山
待つらむ妹(いも)を　行きてはや見む
橡(つるはみ)の衣解(きぬと)き　洗ひ真土山
本(もと)つ人には　なほ及(し)かずけり
白たへに　にほふ真土の山川に
我が馬なづむ　家恋ふらしも
大和には聞こえ　行かぬか大我野の
竹葉刈り敷き　盧(いほり)せりとは
あさもよし　紀伊へ行く君が真土山
超ゆらむ今日　雨な降りそね
◇真土山哀歌(訳)
紀伊の国に　絶えず通おう妻の杜よ
妻を授けたまえ　妻というからには
真土山を　夕方超えていって
盧前の隅田の河原で一人寝るのか
さあ馬よ早く行ってくれ(真土山)
待っているであろうあの娘を　行ってすぐ見たい
橡(つるばみ)の衣を解き　洗ってまた打ち
古女房には　やはり及ぶものがない
白い布のように輝く　真土の山川で　馬が行き悩んでいる
家のものが恋しがっていると見える
大和には聞こえていないものか　大我野の
竹の葉を刈り敷いて　わびしく仮寝していると
(あさもよし)紀伊へ行く　あの方が真土山を
今日あたり越えているはず　雨よ降らないでおくれ
写真(上)は季節外れに咲いたコスモス=真土万葉の里で。写真(中)は検校たかおさん。写真(下)は真土万葉の里の蓮池のそばに建つ万葉歌碑。

Tweet